Saturday 23 Jun 1838   (p. 3, col. 8)




On the 26th ult., at Florence, the Lady of Miles PONSONBY, Esq., of Haile Hall, in this county, of a daughter.


On the 12th instant, at the vicarage, Whittingham, the Lady of the Rev. Robert GOODENOUGH, of a son.




At St. Mary's, on tbe 7th instant, Mr. Wm. MOFFAT, to Miss Mary Ann GRAHAM; 20th. Mr. Wm. MURRAY, to Maria STAPLETON; 21st, William WRIGHT, of Dalston, to Mary BELL, of St. Mary's.


Yesterday morning, at the Presbyterian Chapel here, in communion with the Church of Scotland, by the Rev. John PARK, Mr. John MILLIGAN, of the Half-way-houses, to Miss Jane HOWE, of Caldewgate.


On the 19th instant, at Gretna Hall, James HARKNESS, of Birkenhead, county of Chester, to Sarah Irving SHARP, parish of Penpont, county of Dumfries.


At Wigton, on Monday last, Mr. Thomas SMITH, to Miss Sarah BLACK.


At Penrith, on Saturday last, Mr. Thomas NICHOLSON, to Miss Margaret YEATES, eldest daughter of Mr. Thomas YEATES, watch maker, of the same place.


At Cockermouth, on Wednesday, by the Rev. Mr. FAWCETT, A.M., Mr. TYSON, to Anne, eldest daughter of Mr. BAILEY, bookseller.


At New York, on the 18th April, Mr. Thomas SIMPSON, to Miss SMITH, both of Cumberland.




In the House of Recovery, lately, Mrs. Martha LAZONBY, aged 22 years.


In Union Court, since our last, Catherine BARKER, aged 45 years.


In John's Lane, Caldewgate, lately, Nancy MONKHOUSE, aged 21 years.


On Wednesday last, at Botcherby, Mr. Ambrose TOPPING, advanced in years.


At Wigton, on Tuesday last, Mr. John DAVIDSON, joiner, aged 24 years.


On the 16th instant, Mr, Francis GRAHAM, of Caldbeck, aged 79 years; same day, William, son of George RICHARDSON, of Nether Row, aged 25 years.


At Gilcrux, on Tuesday last, Sarah, the wife of Mr. David BELL, farmer, aged 41 years; much and deservedly respected by all who knew her.


Thomas BRADFORD, successor to Benjamin FRANKLIN, and the oldest printer in America, died on the 7th ult., at Philadelphia aged 95 years.

 Saturday 23 Jun 1838   (p. 4, col. 7)


Continued from third page.




At Cockermouth, on Sunday last, Mr. George GRAHAM, sawyer, to Miss Mary RITSON; same day and place, Mr. Jos. SHACKLEY, shoemaker, to Miss Mary GRAVE; at the Register Office, on Monday last, Mr. Joseph BLACK, of Akebank, in Mosser, to Miss Elizabeth BEWSHER, of Greysouthen.


At Whicham, on the 5th instant, by the Rev. W. WILLIAMSON, Mr. William CARTER, of Kirby, husbandman, to Miss Eleanor PARK, of the former place.


At Embleton, on Tuesday week, Mr. John WOODBURN, of Hensingham, to Ann, youngest daughter of the late Mr. John WESTWRAY, ot the former place.


At Flimby Church, on the 11th instant, by the Rev. W. MAWSON, Mr. George TINNION, to Miss Elizabeth SMITH.


On Wednesday week, at Ennerdale, Mr. Isaac FLETCHER, of Whole Beck, to Miss Hannah ROTHERY, of Greystone, Ennerdale.


At Workington, on Saturday last, Mr. Daniel MIDDLETON, to Mrs. Jane DICKINSON, both of Workington.


At Clifton Chapel, on the 11th inst., by the Rev. A. DALZELL, Mr. William ROBINSON, of Great Clifton, to Miss T. BROCKLEBANK.


At Gosforth, on Saturday last, by the Rev. F. F. PINDER, A.M., rector, Mr. James WATTERS, blacksmith, to Miss Elizabeth JACKSON, youngest daughter of the late Mr. Benjamin JACKSON, of Spout House, in the parish of Gosforth.


At Whitehaven, on Saturday last, by the Rev. E. WHITE, Mr. Mossop Hale LONG, schoolmaster, to Miss Ann PRITT, both of that town.


At Liverpool, on Monday week, Mr. Peter WOODNORTH, china dealer, late of Whitehaven, to Mrs. NIGHTINGALE, widow of the late Mr. NIGHTINGALE, Venetian window blind manufacturer.




At Philadelphia, on the 9th of May last, Edmund SUTTON, formerly of Houghton, near this City, aged 65 years, one of the Society of Friends.


At Burgh-by-Sands, on the 5th instant, the Rev. W. MARK, vicar of that parish, and many years chaplain of Carlisle gaol, in the 80th year of his age.


At the Sun Inn, Bootle, on Sunday last, of typhus fever, Mr. Miles NEWBY, aged 22 years.


At Great Broughton, on Thursday week, aged 74 years, Mr. William WILSON.


In Upper Canada, on the 16th of April last, Mr. Isaac WILSON, formerly of Bridekirk, in this county.


At Workington, since our last, Catherine, relict of the late Mr. Ralph BUSHBY, aged 69 years.


At Whitehaven, on Thursday week, at the great age of 81 years, Mr. Jacob BROWNRIGG; on Wednesday, Mrs. Sarah SIMPSON, a maiden lady, aged 63 years; on Friday week, Jane, wife of Mr. John WAITES, clogger, aged 28 years.


At Hexham, on the 13th instant, after a few days' illness, aged 21, much respected, Miss Jane LUKE, teacher of the infant school.


At the Hospital, Whitbeck, on Tuesday week, Mr. Thomas THOMPSON, aged 72 years.


At Lockerbie, on the 4th curt., Mrs. E. WATTERS, of the Blue Bell Inn. The deceased was alike beloved by her friends, and respected by the many commercial gentlemen and others who frequented the establishment, which she conducted with activity for, we believe, a period of forty years.


On the 28th July, 1837, on his passage from Calcutta to the Mauritius, Captain William LATIMER, of the ship Andromeda, aged 31 years, fourth son of Mr. William LATIMER, late of Burnfoot, near Longtown. The loss of this young man was much lamented by his relations; his urbanity of manners and tenderness of disposition caused him to be universally beloved by all who knew him.