REDUCED CABIN FARES TO LIVERPOOL

Steam to Liverpool

The Carlisle and Liverpool Steam Navigation Company's large and powerful
steamer, "The Newcastle", Captain THOMAS BURTON, will sail between Port
Carlisle and Liverpool, calling at Annan and off Whitehaven, (weather
permitting) at the following times: -

>From Port Carlisle
Saturday, September 21st at 6 o'clock Evening
Wednesday, Sept. 25th, at 10 o'clock Forenoon
Saturday, September 28th, at 12 o'clock Noon

>From Liverpool
Monday, September 23rd, at 7 o'clock Evening
Thursday, September 26th, at 9 o'clock Night.

Fares to Liverpool -Cabin 12s; Deck 58

Freights Moderate

JOHN CARRUTHERS, Steam Packet Office, 4 (after the 4 there is a small number
8 up high), Castle-Street, Carlisle
DAVID BAXTER, Annan
JAMES GRAHAM, 42, George Street, Whitehaven
JOHN FRAZER, King's Arms Inn, Dumfries
HENRY HALTON, 31, Water Street, Liverpool
JOHN WALKER, 111, Market Street, Manchester
ROBERT STOREY, Fenwick's Entry, Newcastle-upon-Tyne
GEORGE M'TEAR, 33, Donegall Quay, Belfast
The Public are cautioned against sending contraband goods by the above
vessels, the Committee of Management having determined that all suspicious
packages shall be given up to the Excise.