Saturday, 30 May 1835   (p. 3, col. 6)
At St. Mary's Church, Carlisle, on Saturday last, Mr. Jas. SIMPSON, to Miss Jane SMITH. On Thursday last, Mr. Rowland BARNES, to Miss Charlotte HARRISON.
At the Friends' Meeting House, Carlisle, on Tuesday last, W. W. WATSON, provision-merchant, Newcastle upon-Tyne, to Mary, second daughter of Mrs. Sarah CARRICK, confectioner, Castle-street, Carlisle.
At Watch Hill, near Annan, on the 18th instant, the Rev. George GILLESPIE, minister of Cummertrees, to Mary Ann, daughter of J. EWER, Esq., Watch Hill.
At Bishop Auckland, on the 20th instant, J. ROWNTREE, Esq., of Dalton Lodge, Yorkshire, to Anne, youngest daughter of W. GIBBON, Esq. of Westerton.
At St. James's Chapel, Whitehaven, since our last, Mr. Thomas SWAINSON, iron-founder, to Miss Jane KENNEDY. At Trinity Chapel, Mr. James MARTIN, to Miss HETHERINGTON; Mr. W. CRAGG to Miss DOUGHTY.
At Workington, since our last, Mr. Joseph FURNESS, miner, to Mrs. Jane THOMPSON.
At Crosthwaite Church, Keswick, on Tuesday, Mr. Joseph TOLSON, shoemaker, to Mary, eldest daughter of Mr. Joseph GRAVE, woollen manufacturer, Keswick.
At Kirbbythore [sic], on the 14th inst., Mr. Wm. WALKER, of Longmarton, carrier, to Mrs. Margaret LAVERICK, of the former place.
At Tooting Church, the Rev. W. P. PURVIS, A.M., Rector of Kirklinton, Cumberland, to Jane, eldest daughter of Edmd. EAST, Esq. Lower Tooting, Surrey.
At the Earl of Listowell's, Kingston House, by special license, at nine o'clock on Tuesday evening, Hedworth LAMBTON, Esq., M.P., youngest brother of the Earl of Durham, to Anna, eldest daughter of the late Gervase Parker BUSHE, Esq. of the county of Kilkenny.

Saturday, 30 May 1835   (p. 3, col. 6)
At his house in Abbey-street, on Monday 1st, Richard LOWRY, Esq., solicitor, aged 53 years.
At West Walls, on Tuesday last, Mr. John ARMSTRONG, aged 66, formerly keeper of the Rose and Crown public-house, Lowthian's Lane, English-street.
At Carlisle, this week:—Mrs. Mary Ann LIVINGSTON, aged 31; Mr. Thomas MARTIN, private of the 15th Regiment, aged 27; Mrs. Jane SMITH, of Annetwell-street, aged 67; Mr. John PATTINSON, keeper of the "General Washington" beer house, Church-street, aged 49; Mrs. Elizabeth PEARS, aged 82.
At Kingfield, on the 22d instant, James MOUNSEY, Esq., aged 65 years.
At Twickenham, Middlesex, on Sunday last, the Right Hon. Lady Henry HOWARD, relict of the late Lord Henry Howard Molyneux HOWARD, and mother of Henry HOWARD, Esq. of Greystoke Castle.
At Wigton, on the 16th inst., Mr. Roger HALL, aged 51; on the 17th, Mrs. Jane MOOR, aged 79; on the 22d, Mr. Isaac MANDNELL, aged 35; on the 25th, Mr. J. TIFFIN, aged 63; on the 26th, Jane DONOLLY, aged 8.
At Tiffinthwaite, near Wigton, on the 18th instant, Mr. William CARRUTHERS, aged 61.
At Westward, on the 23d inst., Mr. John SCOTT, of Stoneraise, aged 39 years.
At Brampton, on Tuesday last, Mrs. Jane MOFFAT, aged 87; Mr. John LEIGHTON, aged 75.
At Houghton Lees, on Saturday last, Mrs. Mary DOBSON, aged 58.
At Penrith, on Monday last, Edward, second son of J. L. HARRISON, M.D., aged 25. Same place, on the 24th inst., Ann STUDHOLME, aged 27.
At Clifton, near Penrith, on Wednesday last, Mr. Matthew DICKENSON, yeoman, aged 55.
At Longtown, on Wednesday last, Mr. David WRIGHT, aged 38; Mr. John GRAHAM, flax-dresser, 70.
At Longmarton, on the 22d inst., Mr. I. WRIGHT, 80.
At Crosby Ravensworth, on Friday last, Mr. James SALKELD, formerly parish clerk, aged 68.
At Appleby workhouse, Colby, Mr. G. WATSON, 84.
At Seatoller, in Borrowdale, on Sunday last, John FISHER, Esq., aged 75—much respected.
At Castrigg, near Keswick, on Monday last, Mrs. Mary DIXON, advanced in life.
At Low Mill, near Egremont, on Saturday last, Mr. William LEATHERS, flax dresser, aged 28 years.
At Distington, on Saturday, Mr. John GIBSON, 68.
At Harrington, on Friday last, Mrs. YEOWARD, relict of the late Mr. Samuel YEOWARD, tide surveyor.
At Workington, on the 21st instant, Mrs. FEARON, aged 78, sister to the Rev. Rev. P. HOW, of that place. Same place, Mr. James NEWTON, mariner, aged 78.
At Underskiddaw, Mrs. Sarah GASTARTH, aged 72.
At Threlkeld, near Keswick, on Saturday last, Hannah, wife of Mr. John MUMBERSON, innkeeper.
At Hall Beck, in Whicham, Mr. Thomas KIRKBANK, of that place, in the prime of life, and brother of the late John KIRKBANK, Esq. of Beckside.
At Parsonby, in the parish of Plumbland, on the 15th inst., Mr. J. PEARSON, aged 79—much respected.
At Balham, Surrey, in his 73rd year, Richardson BORRODAILE, Esq. a native of Wigton, in this county, and late M.P. for Newcastle-on-Lyne, Staffordshire.
At East Cowes Castle, on the 13th inst., John NASH, Esq., architect, in his 83d year.