Saturday 22 Nov 1834   (p. 3, col. 7)
 
Marriages.
 
At St. Mary's church, on the 18th instant, by the Rev. Wm. REES, A.M., David BELL, M. D., to Miss DUNN, both of this city.
 
At St. Mary's church, since our last, Mr. David LATTIMORE, to Miss Jane BLANEY; Mr. Joseph SIMPSON, to Miss Jane NESBIT; Mr. John TINNING, warper, to Miss Mary HUTTON; Mr. James BARCLAY, to Miss Margaret PARKER.
 
At Grinsdale, on the 20th inst. Mr. John GIBBONS, butcher, of Liverpool, (late of Carlisle,) to Margaret, eldest daughter of the late Mr. T. SIBSON, of the above place.
 
At Gretna Green, on Sunday last, Mr. Walter BELL, currier, to Miss Mary HARTFORD, both of this city.
 
At Penrith, on the 15th, Mr. James BURNEY, to Miss Mary HAYTON.
 
At Crosthwaite church, Keswick, on Monday last, Captain NICHOLSON, of Maryport, to Jane, youngest daughter of Mr. John AIREY, black lead pencil manufacturer, of Keswick.
 
At Watermillock, Ullswater, on Wednesday last, by the Rev. Thomas LOWRY, Mr. Sibson GRAHAM, of Grinsdale-on-Eden, to Jane, only daughter of Mr. William LOWRY, of Cargo, near this city.
 
On Thursday last, at St. Lawrence church, Appleby, Mr. Robert WARTON, draper, to Miss Frances HOWE.
 
At Longmarton, Mr. Richard ATKINSON, to Miss Margaret HOIN, of Brampton.
 
At Ravenstonedale, on Saturday last, by the Rev. John MORLAND, vicar of Aughton, William Stowe STOWELL, Esq., of Favourdale, near Darlington, to Miss ROBINSON, only daughter of the late Mr. Rich. ROBINSON, of the former place.
 
Lately, at Bongate, Mr. Robert TOCC, miller, to Miss Elizabeth NEWTON.
 
Deaths.
 
On Thursday last, in Eden Street, Edward ROWLAND, Esq., in the 81st year of his age—one of the oldest inhabitants of Carlisle, and very much respected.
 
Here, since our last, Mrs. Nancy M'GOWAN, Drover's Lane, aged 73; Mr. Edward HORSLEY, Bridge Lane, aged 55; Mrs. Sarah PORTER, Rickergate, aged 57; Mrs. Abigail MOFFAT, Shaddongate, aged 43; Miss Susannah PHILLOON, Bridge Lane, aged 25.
 
On the 12th inst., at Glasgow, Ann, wife of Mr. Thomas RANKINE, formerly of this city, aged 37.
 
At Melmerby, on the 17th, Mr. John NICHOLSON, aged 88 years.
 
At Penrith, on the 20th, Mrs. Mary GRAHAM, widow, aged 72; on the 20th, Elizabeth, only child of the late Mr. Thomas LOWTHIAN, one of the parteners [sic] in the New Brewery in that town, aged 16 years; much respected.
 
At Quebec, on the 18th Aug. of cholera, Elizabeth, wife of Mr. Thomas SHEPHERD, late of Penrith, aged 49 years.
 
At Bongate, Appleby, on the 8th, Jane, wife of Mr. John BULMER, aged 46; on the 9th, Mr. Wm. ADDISON, yeoman, aged 68 years.
 
At Birtley Hall, Northumberland, on the 11th inst. Hannah Eliza, fourth daughter of the Rev. Robert LOWTHER, in the 17th year of her age, deeply lamented.
 


Saturday 22 Nov 1834   (p. 4, col. 7)
 
Marriages.
 
At Brigham, on Saturday last, Mr. John BEATTIE, schoolmaster, to Miss Sarah CROSTHWAITE, both of Greysouthen.
 
At Workington, on Saturday last, Mr. William BOLTON, to Miss Ann GILCHRIST.
 
On Sunday last, at Ennerdale, Mr. Wm. PONSONBY, son of Mr. John PONSONBY, of Longmoor, to Miss Jane WILSON, daughter of Mr. John WILSON, landlord of the Sportman Inn, Ennerdale Bridge.
 
At Whitehaven, since our last, Mr. JAMES, steward of the ship Cumberland, of Whitehaven, to Miss Eleanor BLENKINSOP; Mr. Edward MORGAN, to Miss Mary CASSON; Mr. Thos. QUIRK, to Miss Eliz. BATEMAN.
 
Deaths.
 
A few days since, at Ravenglass, Mrs. Jane HARTLEY, relict of the late Mr. Thomas HARTLEY, of Peil Place, in the parish of Gosforth, advanced in years.
 
At Aspatria, on Wednesday week, in the 90th year of his age, Mr. Jonathan BOUCH, much respected.— He was father to 12 children, grandfather to 43, and great grandfather to 30.
 
At Keswick, on Friday week, Mrs. Jane FEARON, aged 68 years, widow of the late Mr. Jos. FEARON, formerly of Brackenthwaite; same day, Mr. James GRAVE, jun., shoemaker, aged 28 years.
 
At Workington, since our last, Mr. James THOMPSON, aged 61; Ann, wife of Mr. William CARR, aged 32; Mr. Joseph NICHOLSON, aged 61; Mr. George JENKINS, aged 39; Capt. Joseph REED, aged 58.
 
At Harrington, on the 10th inst., Mr. Wilfrid HIND, master mariner, aged 78 years.
 
Last week, at Hutbank, near Whitehaven, Mrs. Frances GRAHAM, widow, aged 80 years, and Mr. David GRAHAM, her son, aged 42 years.
 
At Whitehaven, since our last, Mr. John WILSON, aged 34; Mrs. Hannah MOORE, widow; Mr. Nicholas MAGEEN, sawyer, aged 45.
 
On the 11th inst. at St. Mary's, Bryanston Square, London, and previously, according to the Roman Catholic ritual, Henry WATERTORD, Esq., of Fulmer Place, Bucks, son of the late Christopher WATERTON, Esq. of Woodland, Yorkshire, to Harriette Isabella, second daughter ot Wm. OGLE, jun., Esq. of Causey Park, Northumberland, and Bryanston Square.