SAILINGS ABROAD.
 
 
 
ALLAN LINE.
TO CANADA, UNITED STATES, RIVER PLATE, AND INDIA.
 
(The only Line under Government Contract for conveyance of Canadian Mails)
 
SAILINGS FROM LIVERPOOL.
 
Parisian.............Quebec and Montreal.................Sept. 1
Buenos Ayrean...St. Johns, N.F., Halifax & Phil....Sept. 3
***of Sparta........Calcutta....................................Sept. 7
****isian.............Quebec and Montreal.................Sept. 8
Darnara..............St. Johns, N.F., and Halifax.......Sept.10
 
OCEAN RATES - To CANADA, Saloon from £14
                                              Second Cabin £7 10s
                                              Third Class £3 Quebec; £4 Halifax
OCEAN RATES - TO INDIA, Saloon £37 10s
                                          Second Class £27 10s.
 
For full particulars apply to ALLAN's 103, Leadenhall-street, London. E.C., and 19, James-street, Liverpool;  or to JOHN ROTHERY, Ship Broker, West Strand, Whitehaven:  or to J. J. WILSON, 67, Main-street, Egremont;  W. E. MCLEAN, High-street and Market-square, Cleator Moore.
*********************************************************************************************
 
C.P.R.  CANADIAN PACIFIC RY.
            ATLANTIC S.S. LINES.
 
LIVERPOOL TO CANADA
 
First Cabin £14;  Second £7:10:0;  Third, £3
 
s.s. MILWAUKEE....(freight only), 7,323 tons.....................Aug. 30
s.s. LAKE CHAMPLAIN, (twin screw), 7,392 tons..............Sept.   6
 
Free Pamphlet re "Work and Wages" - C.P. R'Y, 24, James-street, Liverpool.